"Les travailleurs immigrants apportent une richesse en matière de connaissances liées à l'emploi, une très bonne éthique de travail et ils sont très reconnaissants et dévoués envers l'entreprise qui leur a offert une occasion de travail"  Wayne MacAllister, Maple Leaf Homes

Suite...

Services d'évaluation des diplômes et des compétences
Centre d'information canadien sur les diplômes internationaux (CICDI)
Si vous n'êtes pas certain que le diplôme ou la formation est comparable au standard canadien, le CICDI possède des informations sur l'évaluation des diplômes internationaux, la reconnaissance des compétences et les services d'évaluation comparative au Canada.

Formation en langue

Formation en langue anglaise
Les Agences locales d'établissement pour les immigrants situées dans presque toutes les communautés du Nouveau-Brunswick offrent aux résidents permanents des formations de base et avancées en langues (spécifiques à l'emploi). Veuillez noter que les travailleurs temporaires internationaux et les étudiants internationaux ne sont pas habituellement éligibles à ce programme.

Saint John College Cette formation en anglais langue seconde est accessible aux travailleurs internationaux temporaires, les résidents permanents et les étudiants internationaux.

College of Extended Learning Ce programme d’anglais langue seconde est accessible aux travailleurs internationaux temporaires, les résidents permanents et les étudiants internationaux.

Programme Cours de langue pour les immigrants au Canada (CLIC) Ce programme de formation de base en langues est offert aux résidents permanents à travers les agences locales d'établissement de la province. Veuillez noter que les travailleurs internationaux temporaires et les étudiants internationaux ne sont pas éligibles à ce programme.

Collège communautaire du Nouveau-Brunswick (CCNB) Certains campus du CCNB offrent des cours d’anglais langue seconde. Prenez contact avec le campus de votre région pour voir quelles formations sont disponibles.

Formation en langue française
L’Alliance Française de Moncton offre une panoplie de cours de Français, tels que des cours de conversation de groupe, cours privés et semi-privés, cours et camps d’été pour jeunes, ateliers avec thématique variée et cours sur mesure pour entreprises.

L’agence d’établissement de Moncton, MAGMA, offre des cours de langue française de base. Veuillez noter que les travailleurs internationaux temporaires et les étudiants internationaux ne sont pas éligibles à ces cours.

Programme Cours de langue pour les immigrants au Canada (CLIC) Ce programme de formation de base en langues est offert aux résidents permanents à travers les agences locales d'établissement de la province. Veuillez noter que les travailleurs internationaux temporaires et les étudiants internationaux ne sont pas éligibles à ce programme.

Le Carrefour d’immigration rurale de Saint-Léonard (CIR) offre des cours de francisation personnalisés aux nouveaux arrivants selon la demande. Pour plus d’informations à ce sujet, téléphonez le CIR au numéro suivant : 506-423-3060.

* Vous pouvez aussi communiquer avec les agences locales d’accueil et d’établissement de personnes immigrantes pour de plus amples informations au sujet des cours de français ou d’anglais langue seconde.

Formation interculturelle
Le Conseil multiculturel du Nouveau-Brunswick Inc. (CMNB) a développé un Programme de formation aux compétences culturelles qui aident les directeurs et les membres d'équipes en milieu de travail dans les secteurs publics et privés et dans les institutions d'enseignement pour bâtir leur capacité de gérer la diversité et créer des milieux de travail accueillants, où tous les membres de l'équipe peuvent atteindre leur plus haut potentiel. Pour plus d'information concernant le programme, veuillez communiquer avec les bureaux du CMNB au (506) 453-1091.

CompreCultures offre une panoplie de formations interactives d’une durée d’une ou d’une demi-journée. Les formations sont adaptées aux besoins des clients et à l’environnement des participants.

Cross Cultural Training Associates de St. Andrews, N.B. offrent des formation interculturelles. Pour plus d’informations prennez contact avec Judith Easley (tél 506.529-3398 fax: 506 529-4820 ou jeasley@nbnet.nb.ca ).

Diversis offre des formations interculturelles personnalisées et sur demande à des gouvernements, employeurs, organismes communautaires et aux nouveaux arrivants aussi.


Profiles Global (Atlantic) Inc. offre une panoplie de services de consultation et de formation qui traite de la diversité au travail. Les solutions proposées sont, entre autres, un Manuel pour l’employeur portant sur La diversité en milieu de travail, des ateliers sur des sujets variés et les services d’un consultant en diversité.

* Vous pouvez aussi communiquer avec les agences locales d’accueil et d’établissement de personnes immigrantes pour de plus amples informations au sujet des programmes de formation en compétences interculturelles.

Programme des candidats de la province
Les employeurs intéressés à aider leurs travailleurs étrangers temporaires à obtenir leur statut de résident permanent ou à recruter un travailleur qualifié à l’étranger doivent les référer vers le Programme des candidats de la province du Nouveau-Brunswick . Le Programme des candidats de la province vise à identifier des personnes immigrantes qualifiées pour combler les pénuries de main-d'oeuvre ou créer des occasions d'emploi et d'affaires dans la province. Pour être accepté au programme, le candidat doit avoir une garantie d'emploi dans son métier ou sa profession, ou un plan d'affaires approuvé.

Disponibilité des travailleurs
Les conseillers en emploi des organismes locaux d’accueil et d'établissement dans la province peuvent aider à identifier des candidats potentiels parmi les immigrants aptes au travail qui ont terminé une formation pré-emploi et ou des cours de langue.

Les universités et collèges communautaires à travers le Nouveau-Brunswick peuvent vous mettre en contact avec des étudiants internationaux diplômés qui possèdent des compétences et des connaissances d'intérêt à votre entreprise.

Organismes locaux d’accueil et d'établissement de nouveaux arrivants
Association multiculturelle de Fredericton
Endroit: Fredericton
Tél: 506-454-8292
Fax: 506-450-9033
Courriel: mcaf@mcaf.nb.ca

Association multiculturelle du Grand Moncton (MAGMA)
Endroit: Moncton
Tél: 506-858-9659
Fax: 506-857-9430
Courriel: info@magma-amgm.org

Multicultural Association of Carleton County (MACC)
Endroit: Florenceville, Woodstock
Tél: 506-392-6011
Fax: 506-392-6411
Courriel: admin@maccnb.ca

YMCA-YWCA de Saint-Jean
Endroit: Saint-Jean
Tél: 506-634-7720
Fax: 506-634-0783
Courriel: admin@saintjohny.com

Centre d’accueil et d’intégration pour les immigrants du Moncton Métropolitain (CAIIMM)
Endroit: Moncton
Tél: 506-382-7494
Fax: 506-382-7495
Courriel: info@caiimm.org

Carrefour d’immigration rurale Inc. (CIR)
Endroit: Saint-Léonard
Tél: 506-423-3060
Fax: 506-423-3080
Courriel: recep.cir@nb.aibn.com

Association multiculturelle régionale de Miramichi (MRMA)
Endroit: Miramichi
Tél: 506-773-5272
Fax: 506-773-0812
Courriel: miramichisettlement@nb.aibn.com

Association multiculturelle de la région Chaleur Inc.(AMRC)
Endroit: Bathurst
Tél: 506-547-7651
Fax: -
Courriel: info@macr-amrc.ca

Centre d'accueil multiculturel des nouveaux arrivants de Saint-Jean Inc. (SJMNRC)
Endroit: Saint John
Tél: 506-642-3737
Fax: 506-634-6080
Courriel: info@sjmnrc.ca

Comités d’accueil locaux
Comité d'accueil d'Edmunston

Saint John and Kennebecasis Valley Newcomers Club

Comité d'accueil de Saint-François-de-Madawaska

Comité d'accueil de Saint-Quentin

Organismes culturels au Nouveau-Brunswick

Organismes multiculturels

Conseil multiculturel du Nouvea-Brunswick Inc.
Endroit: Fredericton
Tél: 506-453-1091
Fax: 506-474-8095
Courriel: nbmc@nb-mc.ca

Association multiculturelle de Fredericton
Endroit: Fredericton
Tél: 506-454-8292
Fax: 506-450-9033
Courriel: mcaf@mcaf.nb.ca

Association multiculturelle du Grand Moncton (MAGMA)
Endroit: Moncton
Tél: 506-858-9659
Fax: 506-857-9430
Courriel: info@magma-amgm.org

Multicultural Association of Carleton County (MACC)
Endroit: Florenceville, Woodstock
Tél: 506-392-6011
Fax: 506-392-6411
Courriel: admin@maccnb.ca

Association multiculturelle de la région Chaleur (AMRC)
Endroit: Bathurst
Tél: 506-547-7651
Fax: -
Courriel: info@macr-amrc.ca

Centre d'accueil multiculturel des nouveaux arrivants de Saint-Jean Inc. (SJMNRC)
Endroit: Saint John
Tél: 506-642-3737
Fax: 506-634-6080
Courriel: info@sjmnrc.ca

Association multiculturelle régionale de Miramichi
Endroit: Miramichi
Tél: 506-773-5272
Fax: 506-773-0812
Courriel: miramichisettlement@nb.aibn.com


Autres organismes culturels

Alliance française of Moncton
Adresse: 236 Rue Saint-George Suite 210, Moncton, N.-B. E1C 1W1
Tél: 506-387-5056

Association arménienne
Contact: Dr. Takvor Toudjian
Adresse: 164 Avenue Alexandre, Moncton, N.-B. E1E 4N5
Courriel: toutak@nbnet.nb.ca
Tél: 506-388-5232

Asian Heritage Society of New Brunswick Inc.
Contact: Madhu Verma
Adresse: 195 Colonial Heights, Fredericton, N.-B. E3B 5M2
Tél: 506-457-0257
Courriel: madhuverma@ahsnb.org

Association des Indo-Canadiens
Contact: Manju Kishore
Adresse: 37 Baxter Court, Fredericton N.-B. E3B 6M2
Tél:506-450-4380
Courriel: indo.canadians@gmail.com

Association régionale de la communauté francophone de Saint-Jean Inc.
Endroit: Saint-Jean
Contact: Michel Côté, directeur exécutif
Tél: 506-658-4600
Fax: 506-658-3984
Courriel: arcf@arcf-sj.org

Association Belgo-canadienne
Endroit: Moncton
Contact: Jean-Claude Gaudin
Tél: 506-389-1344
Courriel:gc.gaudin@rogers.com

Black Loyalists of NB Association
Président: Ralph Thomas
Adresse: City Market Building, 47 rue Charlotte, 4e étage, Saint-Jean, N.-B. E2L 2H8
Tél: 506-634-3088
Fax: 506-634-6080
Courriel: ralphthomas09@gmail.com

Association brézilienne
Contact: Karen Fernandez-Pearce
Adresse: 15 Avenue Goldsboro, Riverview, E1B 4E9
Tél: 506-386-1632
Courriel: gpearce@nbnet.nb.ca

Canadian Caribbean Business Council
Contact: David Taylor
Adresse: 363 rue Collishaw, Moncton, N.-B. E1C 9R2
Tél: 506-857-0155
Courriel: dtaylor@collishawauto.com

Association canadienne libanaise
Contact: Donald French
Adresse: 42 Crown Hill, Saint-Jean, N.-B., E2K 2H3
Tél: 506-648-0663

Caribbean Association
Contact: Demzil David Taylor
Adresse: 363 rue Collishaw, Moncton, N.-B. E1C 9R2
Tél: 506-857-0155
Courriel: david@brunswickloans.com

Chinese Cultural Association of New Brunswick
Contact: Limin Liu, President
Adresse: C.P. 101, Station A, Fredericton N.-B. E3B 4Y2
Tél: 506-453-6988
Courriel: limin.liu@gnb.ca

Chinese Cultural Association of Saint John
Contact: Tao Tao Liu, secrétaire anglaise
Adresse: Stone Church, 87 rue Carleton, Saint-Jean, N.-B.
Tél: 506-648-3189
Courriel: taotao@ccasj.org

Association congolaise
Contact: Syp Okana
Adresse: 12 avenue Laurelle, Moncton, N.-B., E1G 1G3
Tél: 506-387-9193
Courriel: okana@okana-solmarketing.com

Congregatis Shaarei Zedek
Contact: Dan Elman
Adresse: 91 rue Leinster, Saint-Jean, N.-B., E2L 1J2
Tél: 506-657-4790
Courriel: sjjhm@nbnet.nb.ca

Congregation Tiferes Israel
Endroit: Moncton
Contact: Francis Weil
Tél: 506-854-9053
Courriel: francis.weil@umoncton.ca

Filipino Association of New Brunswick
Contact: Clevan Lamason
Adresse: 35 Boyne Court Apt. 205, Fredericton, N.-B., E3B 2A8
Tél: 506-458-7896
Courriel: clevan.lamason@fanb.org

Filipino Community of Fredericton
Adresse: 40 rue Case, Fredericton, N.-B., E3B 7E2
Tél: 506-460-8988
Courriel: kabayan@pinoys.org

Association islamique de Fredericton
Contact: Fouad A. Ahmed, Président
Adresse: 130 rue Lincoln, Fredericton, N.-B. E3B 2A3
Courriel: islam.jenn@rogers.com

Fredericton Native Friendship Center
Contact: Tamara Polchies
Adresse: 210 rue Brunswick, Fredericton, N.-B., E3B 1G9
Tél: 506-459-5283
Fax: 506-459-1756
Courriel: fnfc2004@yahoo.ca

Greater Moncton Chinese Cultural Association
Contact: Mingkun Gu
Adresse: 295 promenade Evergreen, Moncton, N.-B., E1G 2E4
Tél: 506-204-1178
Courriel: mkgu_2000@yahoo.com

Greater Saint John Korean Association
Contact: Chung Hyun Jung
Adresse: 109 promenade Park, Rothesay, N.-B., E2H 1A9
Tél: 506-651-6325

Guatamalan Association
Endroit: Saint-Jean
Contact: Santos Ruyan
Tél: 506-699-8492 ou 506-693-0007

Association hongroise
Contact: Peter Martenyi
Adresse: 70 avenue Johnson, Moncton, N.-B. E1C 6Y1
Tél: 506-389-2449
Courriel: pmartenyi@yahoo.com

Association Indo-canadienne
Endroit: Moncton
Contact: Vinay Wadnikop
Tél: 506-388-1053
Courriel: wvinay@hotmail.com

Irish Canadian Cultural Association of New Brunswick
Contact: Linda Evans
Adresse: 261 chemin Cape Breton, Irishtown, N.-B. E1H 1W7
Tél: 506-389-9300
Courriel: lindamevans@rogers.com

Irish Canadian Cultural Association, Saint John Chapter
Contact: Helena Hook
Adresse: 10 promenade Lyden, Quispamsis, N.-B. E2E 4H1
Tél: 506-847-0010

Association italienne
Contact: Vincenzo Delle Donne
Adresse: 331 promenade Elmwood, Suite 4-188, Moncton, N.-B. E1A 1X6
Tél: 506-388-2355
Courriel: vincenzo@nbnet.nb.ca

Japanese Association of Fredericton
Contact: Haruka Kudo
Adresse: 325 rue Charlotte Apt.9, Fredericton, N.-B., E3B 1L6
Tél: 506-450-5036
Courriel: jpassociation@gmail.com

Jewish Synagogue Sgoolai Israel
Contact: Ellen Lupu
Adresse: 168 rue Westmorland, Fredericton, N.-B., E3B 4Y2
Tél: 506-454-9698
Courriel: info@fredshul.ca

Kosovars Association
Contact: Sadik Dragoshi
Adresse: 35 Brunswick Court, Moncton, N.-B.
Tél: 506-857-3043
Courriel: dragoshi66@hotmail.com

Association Latino de Fredericton
Contact: Gustavo Puente
Tél: 506-447-8562
Courriel: gustavo.puente@caris.com

Association libanaise
Contact: Majeed Dabley
Adresse: St. Charbel's Church, 299 rue Argyle, Fredericton N.-B. E3B 1T8
Tél: 506-444-6023 or 506-457-4485

Maritime Geeta Bhawan
Adresse: C.P. 303, Fredericton, N.-B. E3B 4Y9
Tél: 506-459-3382

Moncton Scottish Association
Contact: Agnes Keirstead
Adresse: 64 rue Cameron, Moncton, N.-B., E1C 5Y4
Tél: 506-382-5942

Moncton Korean Association
Contact: Cheonae Park
Tél: 506-382-5503
Courriel:cheonae@mail.com

Muslim Association
Contact: Nasreen Ryaz
Adresse: 58 rue Wilson, Riverview, N.-B. E1B 2W1
Tél: 506-386-1179
Courriel: Riaz_akhtar@hc-sc.gc.ca

New Brunswick Aboriginal Peoples Council
Contact: Betty Ann Lavallée
Adresse: 320 rue St. Mary's, Fredericton N.-B. E3A 2S4
Tél: 506-458-8422
Courriel: Blavalee@nbapc.org

New Brunswick African Association Inc.
Contact: Dr. Donath Mrawira
Adresse: 123 rue York, Suite 201, Fredericton, N.-B., E3B 3N6
Tél: 506-454-8292 ou 506-457-0444
Courriel: donath@unb.ca

New Brunswick Korean Association
Contact: David Lee, Président
Adresse: 55 promenade Berkley, New Maryland, N.-B., E3C 1C4
Tél: 506-454-4127
Courriel: david@alicanada.com

New Brunswick Latino Association
Endroit: Saint-Jean
Contact: Rolf Spangerberg
Tél: 506-636-9400
Courriel: rolf@alliance-assurance.com

New Brunswick Scottish Cultural Association
Contact: Dan Taylor
Adresse: 221 Springwater Lane, New Maryland, N.-B. E3B IJ5
Tél: 506-451-6226
Courriel: info@nbscots.ca

Association portugaise
Contact: Bernadette Fernandes
Tél: 506-647-3802
Courriel: bernadette.fernandes@aliant.ca

PRUDE Inc.
Contact: Jocelyn Stevens
Adresse: City Market Building 3e étage, 47 rue Charlotte, Saint-Jean, N.-B., E2L 2H8
Tél: 506-634-3088
Courriel: jstevens@nb.aibn.com

Association roumaine
Contact: Mircea Roman
Adresse: 28 rue Gyllaine, Dieppe, N.-B., E1A 0G8
Tél: 506-859-0304
Fax: 506-857-4234
Courriel: consul@romanianconsulate.ca

Association russe
Contact: Vladmir Rikhomirov
Adresse: 7 rue Hayden, Moncton, N.-B., E1E 4E9
Tél: 506-874-6012
Courriel: vtikhomirov@nf.sympatico.ca

La Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick
Contact: Daniel Thériault
Adresse: 702, rue Principale, Bureau 204, Petit-Rocher, N.-B., E8J 1V1
Tél: 506-783-4205 ou 1-888-722-2343
Courriel: sanb@nb.aibn.com

Ukrainian Club of Moncton
Contact: Gloria Levar Drayson
Adresse: 32 promenade Hayden, Moncton, N.-B. E1E 4E8
Tél: 506-389-3794
Courriel: edrayson@nbnet.nb.ca

Union of New Brunswick Indians
Contact: Roger Atwin
Adresse: 370 chemin Wilsey, Fredericton, N.-B. E3B 6E9
Tél: 506-458-9444
Fax: 506-458-2850

Association vietnamienne
Contact: Tam Nguyen
Adresse: 995 Frampton Lane, Moncton, N.-B., E1G 1M2
Tél: 506-383-9722
Courriel:tamfaylam@rogers.com